Side Lesson 4: How To Make Jell-O

Op Box 盒

Bao Package 包
Hung Powder 粉
Holou After 好了
Do Pour 倒
Yuat Hot 热
Ngang Cold 冷
Yip In 入
Iao-Iao Stir [ ]
Chong Stir [ ]
Io` Dissolve, melt 融
Bang Put 放
Sung Du Refrigerator 冰橱

Fruits:
Che` Gue Fruit 青果
Ping Gue Apple 苹果
Ging Jio Banana 弓蕉
Pu Do Grape 葡萄
Ga Orange 杆
Gek Tangerine 橘
Suai` Mango [ ]
To Peach 桃
Lai Pear 梨


1. Chue jigai dua ua si bua.
Find a big bowl or pan.
觅一个大碗[ ]盘。

2. Kui Jell-O gai op gat doibai gai bao, holou do Jell-O gai hung yip ua.
Open the Jell-O box and the package inside, then pour the Jell-O powder into the bowl.
开Jell-O 个盒合[ ] 边个包，好了倒Jell-O 个粉入碗。

3. Do no bue yuat jui yip ua
Pour two cups of hot water into the bowl.
倒两杯热水入碗。

4. Iao-Iao i/chong gao hung io`. (Koneng no hung jeng)
Stir until the powder dissolves. (About two minutes)
[ ][ ]伊/[ ]到粉融。(可能两分钟)

5. Do no bue ngang jui yip ua.
Pour two cups of cold water into the bowl.
倒两杯冷水入碗。

6. Iao-Iao i/chong ditgia ge.
Stir it a little more.
[ ][ ]伊/[ ] 滴仔加。

7. Bang yip sungdu si diam jeng.
Put it in the fridge for four hours.
放入冰箱四点钟。

8. Biyu ai` bang chegue yip Jell-O, sai bang do sungdu je diam jeng bua`, holou do chegue yip. Bang do sungdu sa` diam jeng bua ge.
If you want to add fruit into the Jell-O, first refrigerate it for one and a half hours, then pour the fruit in. Refrigerate it for three and a half more hours.
比如慾 放青果入Jell-O ，先放在冰箱一点钟半，好了倒青果入。放在冰箱三点钟半加。

9. Ho jiat bho nang jai.
It’s so tasty, nobody knows.
好食无人知。

え